Вчені Острозької академії опублікували український переклад книги Яна Лятоса, де ідеться про кінець світу
У видавництві Національного університету «Острозька академія» опубліковано монографію «Ян Лятос: ренесансна філософія та наука на українських землях». Наукова розвідка здійснена колективом учених під керівництвом доктора філософії, заслуженого діяча науки і техніки України, проректора Національного університету «Острозька академія» Петра Кралюка.
Презентоване видання – перша в українській та зарубіжній науці монографія, присвячена творчості польсько-українського вченого Яна Лятоса (1539 – 1608 рр.) – найбільш послідовного критика календарної реформи папи Григорія ХІІІ. Емігрувавши в 1598 році до Острога, Ян Лятос продовжував роботу над астрономічними, астрологічними та математичними дослідженнями, які викликали резонанс у Речі Посполитій та далеко за її межами.
У монографії проаналізовано прикметні риси наукових поглядів Яна Лятоса, простежено їхній зв’язок із творчим доробком інших ренесансних авторів.
Видання буде цікавим науковцям, викладачам, студентам, а також усіх, хто цікавиться визначними здобутками українського Ренесансу.
У науковому виданні вміщено український переклад книги Яна Лятоса «Прогностикон» (1594 р.), яка викликала справжню сенсацію, як серед науковців, так і серед звичайних читачів. Йдеться про передбачення кінця світу, яке Лятос означує 3036 роком.
Олександр | 77.123.26.***
Скорше за все я не деживу до 3036 року, тому вимагаю \"Армагедон-достроково!\" . Надіюсь в українському перекладі ця дата звучить як 2012.
Status Quo Прохожий | 95.133.233.***
\"Аспіранту кафедри журналістики та літературознавства Національного університету «Острозька академія»\" - для информации: поляк Я.Лятос не мог быть \"польсько-українським вченим\"; это так же невозможно, как \"эмиграция\" в 1598г. из Кракова в Острог....\nА еще, госпожа \"аспірант кафедри журналістики та літературознавства\", кроме брендовой для \"журналістів\" вашего ресурса фактологической безграмотности сильно режет глаз и полное пренебрежение правописанием, как, например, в четвертом абзаце вашего опуса... \n
Вікторія | 46.185.34.***
Не відаю, як звернутися, тому використаю Ваш \"так званий нік\". Шановний коментаторе \"Status Quo Прохожий | 95.133.233.***\": по-перше, хотілося б дізнатися про джерела, які Ви вочевидь тримали в руках, якщо пишете про \"фактологічну безграмотність\", а також хотілося б почути аналіз правописних помилок, яких я припустилася у четвертому абзаці \"опусу\". Чекатиму відповіді!
Status Quo Прохожий | 194.44.97.***
Здравствуйте, Вика! В 4 и 7 классах я держал в руках джэрэла, из коих установил факт, что в 1598 году уже 29 лет Краков и Острог входили в единое государство, посему переезд из одного из указанных населенных пунктов в другой не является эмиграцией. Из подобных же джэрэл, держаных в руках в те же годы, железно усвоил, что в предложении составные части его должны находиться в соответствующих падежах и т.п.... Ах, да, эти джэрэла назывались учебниками средней школы. В тоталитарные времена без их штудирования нельзя было стать аспирантом. Даже в аспирантурах, развернутых на материальной базе училища механизаторов...
Балабой | 74.53.55.***
Давно читаю столь редкие новости о столь же редких достижениях нашей науки. И, что уже давно заметил, так это характерную тенденцию - что не новость, так под ней обязательно тусит куча троллей, гадящих претендующими на научность комментами. Обычно тролли пишут на \"общепонятном\", любят, коверкая, вставлять украинские слова. Ну и всегда гонят на некий \"уровень\" - или текста или новости... Я не знаком с упомянутой книгой, но к слову сказать, термин \"эмиграция\" тут вполне уместен - речь идет о переселении из чисто польского региона на украинскую этническую территорию, да еще и в другие политические условия, да еще и вследствие политических преследований...
Status Quo Прохожий | 92.60.182.***
И не говори, Балабой.... \"Тролли\", они такие, - загнали, панимаш, национальные аспирантуры в мрак невежества.... Не сегодня-завтра за докторантуры примутся.... Все \"наукови розвидкы\" в контрразведку сдадут....\nК слову сказать, если к твоему \"спасательному кругу\" - выведению понятия термина из его симантически-унифицированного статуса \"под разовый заказ\" (что ни разу не сосуществует с \"научностью\", \"аспирантурами\", \"акакдемичностью\") отнестись сredo quia absurdum, то и тогда аспирантам негоже писать \"...Емігрувавши в 1598 році до Острога...\", а гоже \"...Іммігрувавши в 1598 році до Острога...\"\nБудь прокляты джэрэла - родители ужасных троллей!!!
Настя | 64.64.11.***
Дискусія більша за новину. Вона була би правильною, якби в русском языке (литературном, а не изрядно пересыпанным украинским, как у большинства наших \"русскоязычных\" комментаторов) \"сИмантически\" действительно писалось бы через \"И \", а не \"Е\"...
Анна | 176.8.162.***
Дай Вам, Боже, гідних занять, крім, як строчіння кометанрів :-)
Status Quo Прохожий | 195.20.6.***
Характерный допысувачам этого портала эффект Даннинга-Крюгера в очередной раз детектид. ИМХО, конечно. Цензура - зло, посему невозбраняется пиплу хавать невежество из СМИ хоть полной лопатой. В любых обёртках - от \"британских ученых\" до национальных аспирантур....\n2 Настя | 64.64.11. У меня там еще есть очепятки: \"акаКдемичности\", .... Возможно из-за того, что 2 года как эмигрировал из Ровно в село Ровенского района, где нельзя исполна черпать \"здобутки українського Ренесансу\"....